Duplex na Praia das Maças com jardim privativo e vista frontal de mar
800.000 €
Imagine-se a chegar em casa depois de um longo dia, abrindo a porta deste duplex único e sendo recebido pela brisa suave do mar. Você entra na sala e é imediatamente cativado pela vista deslumbrante do oceano, que se estende diante de você como uma pintura.À sua esquerda, uma varanda convida-o a contemplar o pôr do sol enquanto saboreia uma bebida refrescante. À direita, uma ampla cozinha abre-se para um jardim privativo, onde uma pequena piscina vos convida a relaxar. É como se a própria tranquilidade estivesse à sua porta, pronta para ser desfrutada a qualquer momento.A versatilidade deste lugar é impressionante. Você pode escolher viver em toda a casa, desfrutando de cada canto e recanto. Ou, se preferir, pode optar por viver em um dos apartamentos e aproveitar a oportunidade de gerar renda extra ao arrendar o outro, seja para temporada ou de forma permanente. Ou ainda arrendar ambos e usufruir de um belo rendimento. Passo a explicar melhor: Este imóvel poderá ser considerado um duplex com 4 quartos e 2 salas ou dois apartamentos de uso independente, pois o imóvel se desenvolve da seguinte forma: - um apartamento com sala e vista mar, uma ampla cozinha com acesso direto a um jardim privativo (e uma pequena piscina), 1 suite (também com vista mar), 2 quartos, casa de banho completa.- um apartamento com cozinha americana, sala . com acesso a um jardim e uma suite. Este tem licença para o Alojamento Local . Tudo isto a 5 minutos a pé das areias da Praia das Maças, do comércio local e dos restaurantesA Praia das Maçãs, aninhada entre as majestosas falésias e florestas de Sintra, é um local onde a natureza e a cultura se entrelaçam harmoniosamente, oferecendo uma experiência completa. Em termos de desportos, há opções para todos os gostos e níveis de habilidade.. Desde surf e bodyboard nas ondas vigorosas do Atlântico até passeios de barco ao longo da costa acidentada, Os mais mais "terrestres" podem se aventurar em trilhas ( a pé ou de bicicleta ou ainda de moto) pela paisagem circundante, explorando os segredos escondidos de Sintra.Quando se trata de gastronomia, a Praia das Maçãs é um verdadeiro paraíso para os amantes de frutos do mar. Os restaurantes à beira-mar oferecem uma seleção irresistível de pratos frescos, desde mariscos exuberantes até peixes recém-pescados, tudo preparado com o toque único da cozinha local. Nesta região da Praia das Maçãs, existem escolas públicas e privadas, que oferecem desde o ensino fundamental até o ensino médio. O acesso para as escolas internacionais de Cascais e Lisboa é relativamente fácil , como por exemplo, a Escola Americana (CAISL) fica a 25Km. Quanto aos acessos, chegar à Praia das Maçãs é uma experiência fácil e conveniente. Você pode seguir pela estrada sinuosa que proporcionam vistas deslumbrantes a cada curva. As distancias, de carro, da Praia das Maças para:centro da Vila de Sintra: Cerca de 8 km de distância e aproximadamente 15-20 minutos de carro;Cascais: Cerca de 25 km de distância e aproximadamente 30-40 minutos de carro;Aeroporto de Lisboa: Cerca de 40 km de distância e aproximadamente 45-60 minutos de carro.
This rare T4 duplex with ocean view at Praia das Maçãs is a 5-minute walk from the center and beach access of Praia das Maçãs, A special apartment with a private garden and fantastic sea view, in Praia das Maçãs. Imagine coming home after a long day, opening the door to this unique duplex, greeted by the gentle sea breeze. Stepping into the living room, you're captivated by the stunning ocean view, stretching out like a painting before you. To your left, a balcony invites you to enjoy the sunset with a refreshing drink. To the right, a spacious kitchen opens onto a private garden with a small pool, offering tranquility at your doorstep. The versatility here is impressive. You can live in the entire house or choose one of the apartments and generate extra income by renting the other, either for short or long term. Let me explain further: The property can be considered a duplex with 4 bedrooms and 2 living rooms or two independently used apartments. -One apartment features a sea view living room, spacious kitchen with direct access to a private garden (and a small pool), 1 sea view suite, 2 bedrooms, and a full bathroom. - The other apartment has an open kitchen, living room (with a garden) , and a suite, with a license for Local Accommodation. Praia das Maçãs, nestled between majestic cliffs and forests in Sintra, offers a complete experience where nature and culture harmonize. There are various sports options, from surfing and bodyboarding in the vigorous Atlantic waves to boat trips along the rugged coast. Those preferring land activities can explore trails (on foot, bike, or motorcycle) in the surrounding landscape, uncovering Sintra's hidden secrets.Regarding gastronomy, Praia das Maçãs is a seafood lover's paradise. Seaside restaurants offer an irresistible selection of fresh dishes, from lavish seafood to freshly caught fish, all prepared with the unique touch of local cuisine. In this region of Praia das Maçãs, there are both public and private schools, offering education from elementary to high school levels. Access to international schools in Cascais and Lisbon is relatively easy; for example, the American School (CAISL) is 25km away. As for transportation, reaching Praia das Maçãs is easy and convenient. You can follow the winding roads that offer breathtaking views at every turn. From Praia das Maçãs to the center of Sintra: Approximately 8 km away, taking 15-20 minutes by car; From Praia das Maçãs to Cascais: Approximately 25 km away, taking 30-40 minutes by car; From Praia das Maçãs to Lisbon Airport: Approximately 40 km away, taking 45-60 minutes by car.
Features:
Exterior Features - Garden; Permit Parking; Swimming Pool; On Low Floor; Irrigation System;
Interior Features - Entrance Hall; Fire Place; Kitchen-Dinette; Built In Appliances; En-suite Bathroom; Built-In Wardrobes; Detached Guest Quarters; Laundry Room; Open Plan Kitchen;
General Features - Renovated; Storage Area;
Orientation - East; West;
Utilities & Appliances - High Speed Internet; CATV-cable; Dishwasher; Fridge; Microwave; Washing Machine;
Views - Ocean;
Listing Features - Balcony; Appliances Included; Chamber en Suite;
Features:
Exterior Features - Garden; Permit Parking; Swimming Pool; On Low Floor; Irrigation System;
Interior Features - Entrance Hall; Fire Place; Kitchen-Dinette; Built In Appliances; En-suite Bathroom; Built-In Wardrobes; Detached Guest Quarters; Laundry Room; Open Plan Kitchen;
General Features - Renovated; Storage Area;
Orientation - East; West;
Utilities & Appliances - High Speed Internet; CATV-cable; Dishwasher; Fridge; Microwave; Washing Machine;
Views - Ocean;
Listing Features - Balcony; Appliances Included; Chamber en Suite;
Imagínate llegar a casa después de un largo día, abrir la puerta de este dúplex único y ser recibido por la suave brisa del mar. Entras a la habitación y de inmediato te cautiva la impresionante vista del océano, que se extiende ante ti como un cuadro. A tu izquierda, un balcón te invita a contemplar el atardecer mientras tomas una bebida refrescante. A la derecha, una gran cocina se abre a un jardín privado, donde una pequeña piscina invita a relajarse. Es como si la tranquilidad misma estuviera a la vuelta de la esquina, lista para disfrutarla en cualquier momento. La versatilidad de este lugar es impresionante. Podrás elegir vivir en toda la casa, disfrutando de cada rincón. O, si lo prefieres, puedes optar por vivir en uno de los apartamentos y aprovechar la oportunidad de generar ingresos extra alquilando el otro, ya sea por temporada o de forma permanente. O alquila ambos y disfruta de unos buenos ingresos. Me explico mejor: Esta propiedad podría considerarse un dúplex de 4 dormitorios y 2 salones o dos apartamentos de uso independiente, ya que la propiedad se desarrolla de la siguiente manera: - un apartamento con salón y vista al mar, una amplia cocina con acceso directo a un jardín privado (y una pequeña piscina), 1 suite (también con vista al mar), 2 dormitorios, baño completo - un apartamento con cocina americana, salón. con acceso a un jardín y una suite. Este dispone de licencia para Alojamiento Local. Todo esto a 5 minutos a pie de las arenas de Praia das Maças, tiendas y restaurantes locales. Praia das Maçãs, enclavada entre los majestuosos acantilados y bosques de Sintra, es un lugar donde la naturaleza y la cultura se entrelazan armoniosamente, ofreciendo una experiencia completa. En cuanto a los deportes, hay opciones para todos los gustos y niveles, desde surf y bodyboard en las vigorosas olas del Atlántico hasta paseos en barco por la escarpada costa, los más \Los restaurantes frente a la playa ofrecen una irresistible selección de platos frescos, desde deliciosos mariscos hasta pescado recién pescado, todo preparado con el toque único de la cocina local. En esta región de Praia das Maçãs hay escuelas públicas y privadas que ofrecen desde educación primaria hasta secundaria. El acceso a los colegios internacionales de Cascais y Lisboa es relativamente fácil, por ejemplo, el American School (CAISL) está a 25 km. En cuanto al acceso, llegar a Praia das Maçãs es una experiencia fácil y cómoda. Puede seguir el camino sinuoso que ofrece impresionantes vistas a cada paso. Las distancias, en coche, desde Praia das Maças hasta: Centro de la ciudad de Sintra: unos 8 km y aproximadamente 15-20 minutos en coche; Cascais: unos 25 km y aproximadamente 30-40 minutos en coche Aeropuerto de Lisboa: aproximadamente 40 km; de distancia y aproximadamente a 45-60 minutos en coche.
Imaginez rentrer à la maison après une longue journée, ouvrir la porte de ce duplex unique et être accueilli par la douce brise marine. Vous entrez dans la pièce et êtes immédiatement captivé par la vue imprenable sur l'océan qui s'étend devant vous tel un tableau. À votre gauche, un balcon vous invite à contempler le coucher de soleil en sirotant une boisson rafraîchissante. A droite, une grande cuisine s'ouvre sur un jardin privatif, où une petite piscine invite à la détente. C'est comme si la tranquillité elle-même était à votre porte, prête à être appréciée à tout moment. La polyvalence de cet endroit est impressionnante. Vous pouvez choisir de vivre dans toute la maison, en profitant de chaque recoin. Ou, si vous préférez, vous pouvez choisir de vivre dans l'un des appartements et profiter de la possibilité de générer des revenus supplémentaires en louant l'autre, que ce soit pour la saison ou de manière permanente. Ou louez les deux et profitez d'un bon revenu. Je m'explique mieux : Cette propriété pourrait être considérée comme un duplex avec 4 chambres et 2 salons ou deux appartements à usage indépendant, car la propriété se développe comme suit : - un appartement avec séjour et vue mer, une grande cuisine avec accès direct à un jardin privé (et une petite piscine), 1 suite (également avec vue mer), 2 chambres, salle de bain complète - un appartement avec cuisine américaine, séjour. avec accès à un jardin et une suite. Celui-ci dispose d'une licence pour l'hébergement local. Tout cela à 5 minutes à pied des plages de sable de Praia das Maças, des commerces et des restaurants locaux. Praia das Maçãs, nichée parmi les majestueuses falaises et forêts de Sintra, est un lieu où nature et culture s'entremêlent harmonieusement, offrant une expérience complète. Côté sports, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux. Du surf et du bodyboard dans les vagues vigoureuses de l'Atlantique aux balades en bateau le long de la côte sauvage, les plus « terrestres » pourront s'aventurer sur les sentiers (à pied ou à vélo). ou en moto) à travers le paysage environnant, en explorant les secrets cachés de Sintra En matière de gastronomie, Praia das Maçãs est un véritable paradis pour les amateurs de fruits de mer. Les restaurants en bord de mer offrent une sélection irrésistible de plats frais, des fruits de mer luxuriants au poisson fraîchement pêché, tous préparés avec la touche unique de la cuisine locale. Dans cette région de Praia das Maçãs, il existe des écoles publiques et privées, offrant tout, du primaire au secondaire. L'accès aux écoles internationales de Cascais et de Lisbonne est relativement aisé, par exemple, l'École Américaine (CAISL) est à 25 km. Quant à l'accès, se rendre à Praia das Maçãs est une expérience facile et pratique. Vous pouvez suivre la route sinueuse qui offre des vues imprenables à chaque tournant. Les distances, en voiture, de Praia das Maças à : Centre-ville de Sintra : à environ 8 km et environ 15 à 20 minutes en voiture; Cascais : à environ 25 km et environ 30 à 40 minutes en voiture; Aéroport de Lisbonne : environ 40 km; et à environ 45-60 minutes en voiture.
Caractéristiques:
Caractéristiques extérieures - Jardin ; Parking; Piscine extérieure; Marchez bas; Système de règles ;
Caractéristiques intérieures - Hall d'entrée; Cheminée; Kitchenette; Appareils encastrés ; salle de bains; Armoires; Chambre d'amis attenante ; Lessive; Cuisine américaine;
Caractéristiques générales - Remis à neuf ; Garde-manger;
Orientation - Est ; Ouest;
Autre équipement - Service Internet ; Télévision par câble; Lave-vaisselle; Réfrigérateur; Four micro onde; Machine à laver;
Vues - Vue sur la mer ;
Autres caractéristiques - Balcon ; Cuisine équipée; Suite;
Caractéristiques:
Caractéristiques extérieures - Jardin ; Parking; Piscine extérieure; Marchez bas; Système de règles ;
Caractéristiques intérieures - Hall d'entrée; Cheminée; Kitchenette; Appareils encastrés ; salle de bains; Armoires; Chambre d'amis attenante ; Lessive; Cuisine américaine;
Caractéristiques générales - Remis à neuf ; Garde-manger;
Orientation - Est ; Ouest;
Autre équipement - Service Internet ; Télévision par câble; Lave-vaisselle; Réfrigérateur; Four micro onde; Machine à laver;
Vues - Vue sur la mer ;
Autres caractéristiques - Balcon ; Cuisine équipée; Suite;
Sintra, Colares
Referência de Imóvel: 2220-2216
Estacionamentos: 1
Quartos: 4
Salas: 1
Casas de Banho: 3
Área útil: 185 m2
Área bruta (CP): 250 m2
Ano de construção: 0
Certificado Energético
O Certificado Energético é um indicador da capacidade térmica do edifício, Indica os níveis de aquecimento e arrefecimento necessários para o conforto no Inverno e no verão. Imóveis que tem a certificação A ou B no certificado energético são mais confortáveis e apresentam menos Custos na factura de electricidade.
Aviso Legal: Todas as informações aqui presentes são da inteira responsabilidade do Consultor ou do Market Center da Keller Williams. Devem ser consideradas verdadeiras não excluído, no entanto, a necessidade de serem verificadas. Estas informações, todavia, não têm qualquer carácter vinculativo.
Características
- Jardim
- Parqueamento
- Piscina exterior
- Andar baixo
- Sistema de rega
- Hall de entrada
- Lareira
- Kitchenet
- Electrodomésticos embutidos
- Casa de Banho da Suite
- Roupeiros
- Quarto de hóspedes em anexo
- Lavandaria
- Cozinha Americana
- Remodelado
- Despensa
- Nascente
- Poente
- Serviço de internet
- TV Por Cabo
- Máquina de lavar louça
- Frigorífico
- Micro-ondas
- Máquina de lavar roupa
- Vista mar
- Varanda
- Cozinha Equipada
- Suite